1
00:00:00,000 --> 00:00:01,080
Amerika yang nakal.

2
00:00:02,020 --> 00:00:03,640
Bukan siapa-siapa. Bukan siapa-siapa.

3
00:00:03,860 --> 00:00:05,540
Bukan siapa-siapa. Apakah itu lebih baik.

4
00:00:10,160 --> 00:00:13,720
Jadi, Elias. Tahukah kamu kenapa aku menahanmu
setelah kelas?

5
00:00:14,360 --> 00:00:17,420
Eh, tidak. Saya menyerahkan semua pekerjaan rumah saya.

6
00:00:17,760 --> 00:00:20,020
Saya mempunyai nilai yang oke.

7
00:00:20,660 --> 00:00:21,780
Apa masalahnya?

8
00:00:22,100 --> 00:00:25,080
Benar-benar? Bagaimana kalau kamu naik ke sini?
Kemarilah.

9
00:00:26,360 --> 00:00:27,360
Oke.

10
00:00:28,260 --> 00:00:29,260
Ya.

11
00:00:30,390 --> 00:00:31,390
Ini bagus.

12
00:00:31,590 --> 00:00:34,530
Oh. Ya, dari mana kamu mendapatkan ini? Terima kasih
Anda. Beri aku sedikit putaran.

13
00:00:35,050 --> 00:00:37,190
Pakaian kecilku.

14
00:00:37,550 --> 00:00:40,550
Itu bagus. Saya menghematnya. Kamu tahu,
menurutku itu terlihat lucu.

15
00:00:41,130 --> 00:00:42,130
Ya. Hmm.

16
00:00:42,930 --> 00:00:43,930
Oke.

17
00:00:44,170 --> 00:00:47,110
Yah, itu tidak memakai sekolah
seragam.

18
00:00:48,130 --> 00:00:51,590
Baiklah, ayolah. Saya tidak perlu mengikuti
hal kode berpakaian itu.

19
00:00:52,270 --> 00:00:55,490
Saya sedikit pemberontak untuk memakai apa yang saya inginkan
untuk dipakai, kamu tahu? Maksudku, ya, kamu memang begitu

20
00:00:55,490 --> 00:00:57,490
terlihat sangat bagus, tapi kami punya aturan.

21
00:00:58,760 --> 00:01:03,400
Ayo. Siapa yang perlu mengikuti aturan? Lihat
betapa bagusnya tampilannya. Dan, hei, jika semuanya

22
00:01:03,400 --> 00:01:06,100
siswa akan membenciku, ini akan terjadi
sekolah yang cukup keren.

23
00:01:07,160 --> 00:01:10,880
Ya, baiklah. Jika itu milikmu
pemberontak kecil, ya?

24
00:01:11,080 --> 00:01:12,080
Apakah kamu memang seperti itu?

25
00:01:12,160 --> 00:01:14,780
Ya, maksudku... Maksudku... Ya?

26
00:01:15,040 --> 00:01:17,120
Ya. Pasti menyenangkan menjadi pemberontak.

27
00:01:17,500 --> 00:01:19,080
Anda tidak harus mengikuti aturan.

28
00:01:19,760 --> 00:01:21,320
Ya, itu pasti sangat membebaskan.

29
00:01:22,200 --> 00:01:23,740
Sebenarnya ya. Rasanya luar biasa.

30
00:01:23,960 --> 00:01:25,420
Saya sebenarnya merasa bebas.

31
00:01:25,860 --> 00:01:26,860
Sungguh menakjubkan.

32
00:01:27,660 --> 00:01:28,639
Tapi tahukah Anda?

33
00:01:28,640 --> 00:01:29,640
Aku juga ingin menjadi pemberontak.

34
00:01:30,000 --> 00:01:31,220
Bagaimana kalau Anda membuka zip ini?

35
00:01:31,640 --> 00:01:35,000
Oh, kamu membuka ritsletingnya?

36
00:01:35,400 --> 00:01:36,400
Ya.

37
00:01:36,940 --> 00:01:40,080
Buka ritsleting saya. Apa kamu yakin? Seseorang bisa
masuk. Oh, siapa yang peduli?

38
00:01:41,740 --> 00:01:42,740
Oke.

39
00:01:43,320 --> 00:01:44,320
Buka ritsleting saya.

40
00:01:47,080 --> 00:01:48,080
Wah.

41
00:01:48,220 --> 00:01:49,560
Apa yang kita lakukan?

42
00:01:49,940 --> 00:01:51,400
Apakah kamu yakin tentang ini?

43
00:01:51,880 --> 00:01:52,880
Seseorang bisa masuk.

44
00:01:53,120 --> 00:01:54,840
Oh, terserah. Saya ingin menjadi pemberontak saja
seperti kamu.

45
00:01:56,140 --> 00:01:57,560
Bagus. Ayo. Lepaskan itu dariku.

46
00:01:58,220 --> 00:01:59,220
Oke.

47
00:02:05,180 --> 00:02:05,680
Jadi,

48
00:02:05,680 --> 00:02:12,600
apa

49
00:02:12,600 --> 00:02:13,418
menurut anda?

50
00:02:13,420 --> 00:02:15,240
Apa kamu yakin?

51
00:02:15,520 --> 00:02:16,620
Kita bisa mendapat masalah.

52
00:02:17,320 --> 00:02:19,480
Oh tidak. Kita sedang memberontak, bukan?

53
00:02:19,700 --> 00:02:23,660
Maksudku... Bagaimana menurutmu? Lucu,
benar?

54
00:02:25,610 --> 00:02:27,750
Maksudku, ya, itu terlihat sangat bagus.

55
00:02:28,070 --> 00:02:30,150
aku... Wah.

56
00:02:32,070 --> 00:02:33,410
Sebenarnya sangat panas.

57
00:02:33,630 --> 00:02:37,850
Ya, Anda harus merasakan kainnya. Itu
sangat lembut. Oh, seperti... Rasakan itu. Oh,

58
00:02:38,010 --> 00:02:39,010
wah.

59
00:02:39,350 --> 00:02:41,030
Oh. Lembut, bukan?

60
00:02:41,630 --> 00:02:47,010
Ya, itu sangat lembut. Apakah kamu yakin?
tentang ini? Ayolah.

61
00:02:47,330 --> 00:02:49,890
Kita sedang memberontak, bukan? Kami tidak melakukannya
mengikuti aturan.

62
00:02:50,770 --> 00:02:53,490
Ya, ya, benar, benar. Kami pemberontak.

63
00:02:53,990 --> 00:02:54,990
Wah.

64
00:02:55,450 --> 00:02:57,310
Tidak mengikuti aturan.

65
00:02:57,990 --> 00:02:58,990
Wow.

66
00:02:59,350 --> 00:03:01,710
Mereka sungguh, sangat baik.

67
00:03:01,950 --> 00:03:03,110
Sini, izinkan saya menjadi model untuk Anda.

68
00:03:03,370 --> 00:03:04,510
Oke. Wow.

69
00:03:06,010 --> 00:03:07,010
Anda tahu, pakaiannya.

70
00:03:10,970 --> 00:03:15,950
Saya memakai ini setiap hari.

71
00:03:16,170 --> 00:03:18,330
Maksudku, kenapa tidak? Rasanya luar biasa.

72
00:03:18,570 --> 00:03:20,190
Maksudku... Kau tahu, pemberontak.

73
00:03:20,470 --> 00:03:21,770
Pakailah apa yang ingin saya pakai.

74
00:03:22,190 --> 00:03:28,320
Itu membuatmu sangat bahagia. Apa itu? itu
anak-anak berkata, seperti, sedikit periksa, seperti...

75
00:03:28,320 --> 00:03:29,480
Pemeriksaan tetesan?

76
00:03:29,800 --> 00:03:30,698
Ya, cek tetes.

77
00:03:30,700 --> 00:03:32,420
Ya. Pemeriksaan tetesan.

78
00:03:32,860 --> 00:03:38,220
Ya. Jadi, eh... Baiklah,

79
00:03:43,140 --> 00:03:46,700
um... Kenapa kamu tidak memberiku infus
periksa?

80
00:03:47,540 --> 00:03:49,220
Tunggu, di sini?

81
00:03:50,020 --> 00:03:51,020
Di sini.

82
00:03:51,100 --> 00:03:52,180
Anda yakin?

83
00:03:52,460 --> 00:03:53,780
Ayolah, bukankah kita sedang memberontak?

84
00:03:54,410 --> 00:03:58,410
Maksudku, aku sangat ingin.

85
00:03:59,850 --> 00:04:01,330
Kami tidak akan mendapat masalah
semua.

86
00:04:01,550 --> 00:04:02,550
Siapa yang peduli jika kita melakukannya?

87
00:04:03,510 --> 00:04:05,170
Maksudku, oke.

88
00:04:30,320 --> 00:04:31,320
Bagaimana pemeriksaan tetesannya?

89
00:04:31,440 --> 00:04:32,440
Oh wah.

90
00:04:33,540 --> 00:04:34,540
menetes.

91
00:06:15,680 --> 00:06:17,080
Ya.

92
00:06:30,350 --> 00:06:32,930
Saatnya untuk memeriksa chip Anda. Oh, terus
saya?

93
00:06:33,150 --> 00:06:34,770
Ya. Oh baiklah.

94
00:06:35,210 --> 00:06:36,210
Jadi tidak.

95
00:06:37,190 --> 00:06:39,750
Apakah kamu tipe pria berkulit putih dan ketat?

96
00:06:40,010 --> 00:06:41,090
Oh. Petinju?

97
00:06:41,690 --> 00:06:43,730
Sebenarnya, aku komando.

98
00:06:44,390 --> 00:06:46,170
Oh. Ya, aku hanya.

99
00:06:46,630 --> 00:06:47,910
Saya suka itu.

100
00:06:50,170 --> 00:06:53,030
Ya ampun.

101
00:06:53,930 --> 00:06:54,930
Wah.

102
00:07:05,550 --> 00:07:06,550
benar-benar terjadi.

103
00:07:07,350 --> 00:07:07,810
Wah,

104
00:07:07,810 --> 00:07:22,450
kamu

105
00:07:22,450 --> 00:07:25,250
benar-benar memberontak saat ini. Kami
bisa mendapat masalah.

106
00:07:51,050 --> 00:07:52,470
Apa apa apa?

107
00:08:28,970 --> 00:08:33,010
Apa apa apa apa apa

108
00:09:12,030 --> 00:09:16,150
Ini sangat gila.

109
00:09:18,110 --> 00:09:20,610
Pastinya saya familiar dengan infus ini
memeriksa.

110
00:09:45,930 --> 00:09:46,930
Terima kasih.

111
00:10:40,370 --> 00:10:43,330
Aku benci ini.

112
00:11:34,360 --> 00:11:37,160
Astaga.

113
00:12:02,099 --> 00:12:05,260
Saya rasa saya siap untuk menjadi lebih baik lagi
gagah berani bersamamu.

114
00:16:14,480 --> 00:16:17,500
Di sana, di sana, di sana,
di sana, di sana, di sana.

115
00:16:20,380 --> 00:16:21,400
Kamu akan membuatku menangis.

116
00:16:22,540 --> 00:16:24,860
Kamu akan membuatku menangis.

117
00:17:01,290 --> 00:17:05,710
Apa? Anda tidak bisa.

118
00:17:52,140 --> 00:17:53,140
Jadi aku akan ngobrol denganmu.

119
00:18:32,350 --> 00:18:33,350
Terima kasih.

120
00:20:27,580 --> 00:20:28,640
Ingin mengulanginya?

121
00:21:21,770 --> 00:21:23,030
Ya. Ya.

122
00:23:36,830 --> 00:23:39,630
Terima kasih.

123
00:23:55,840 --> 00:23:59,900
Ya, ya, ya, ya, ya, ya,
ya, ya, ya, ya. Buat aku sialan

124
00:23:59,900 --> 00:24:01,880
datang. Ayo. Ayo.

125
00:24:02,120 --> 00:24:03,120
Ayo.

126
00:28:36,650 --> 00:28:39,410
Ya Tuhan, aku datang.

127
00:29:24,830 --> 00:29:26,510
Jadi, bagaimana rasanya menjadi pemberontak?

128
00:29:30,700 --> 00:29:31,700
Oh,

129
00:29:32,280 --> 00:29:33,280
ya tentu saja.

130
00:29:33,980 --> 00:29:34,980
Amerika yang nakal.

131
00:29:35,940 --> 00:29:39,480
Bukan siapa-siapa. Bukan siapa-siapa. Bukan siapa-siapa. Apakah itu lebih baik.